とり頭のさんぽ

  

Crafters Cupに出せる程の腕はないけど、
とりあえず思いついた物を作ってみようと、よく行く砂場へと行きました。
今日はなんだか人がいっぱい。
入ってって「ここいらでやるかな〜」とたたずんでいると
「 hi 」と声をかけている外人さんがいました（私にじゃなくて、そこにいるみんなにね）
誰も返事をする気配がない（＠＠；）砂場の人（メンバー）さえも。
反応が無い事にむっとしたのかその人は「 Japanese is Monkey 」とか
悪口を言い始めちゃいました。

色々あった後だしで、（無謀にも）とりあえず声をかけてみた
「 trouble? 」　英会話なんざシンプル・イズ・ベスト！（笑）
声をかけたらば「日本人？」って聞くから「そうだよ」って答えると
自分は中国人だって言った後で
「日本人ばかばっか」「日本人はさ〜る〜」と言って笑ってる。

＝＝　悪いけど、あなたのジョークでは笑えないな　＝＝　
＝＝　ここは物を作るための場所だから、chatがしたいのなら他の場所に行ったら？　＝＝　

そう（超てきとー）英語で伝えたら、いきなりサッカーの話を振ってきた（＾＾；）
自分は日本のNakamuraが好きだ。
○○○○（知らない名前だったんで覚えてない）って知ってるか？　
アジアで超有名なプレーヤーなんだよ。
と普通に話をし始めました。
本当に申し訳ないんだけど、私はサッカーにはうとい（＾＾；）
素直にそれを伝えたら、そろそろ（他へ）行くって言うんで
Have a nice day. Hope you'll meet soccer freek Japanese.
と挨拶したら、
「本当は自分、韓国人なんだ」「バイバイ」・・・・そして本当の去り際に
「 Monkey is a Joke 」　

本当はどこの人だったのかはわかりません。どんな人かもよく判らなかった。
ただ、彼の最後の一言は本心から出た言葉かなぁって思いながら
後ろ姿を見送りました。

日本語(2bite文字）はアルファベット圏の人から見たら、むちゃくちゃ変な文字化け状態で
読むどころか理解するのも不可能（日本人が見たって読めません）
hi って挨拶したのに、周りはずっと文字化けで会話をしていて返事を返してもくれない。
そんな状況にムッとして言ってしまった言葉なのかなぁ・・・・。
そんな事をぼんやりと考え、声をかけた事はたぶん良かったんだろうなぁと
これまたぼんやりと思いました。

できたら、そこの砂場のメンバーさんに応対をして欲しかったなぁ・・・・・。
あの場にいたんだから。